യുഎസ്-ഇയു

യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന സ്റ്റീൽ, അലൂമിനിയം എന്നിവയുടെ താരിഫ് സംബന്ധിച്ച മൂന്ന് വർഷത്തെ തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി (ഇയു) കരാറിലെത്തിയതായി യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ശനിയാഴ്ച പറഞ്ഞു.

"232 താരിഫുകൾ നിലനിർത്തുന്ന യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിലെത്തി, എന്നാൽ പരിമിതമായ അളവിൽ EU സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം എന്നിവ യുഎസിലേക്ക് താരിഫ് രഹിതമായി പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു," യുഎസ് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ജിന റൈമോണ്ടോ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

"അമേരിക്കൻ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ചെലവ് കുറയ്ക്കുമെന്നതിനാൽ ഈ കരാർ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു," റെയ്മണ്ടോ പറഞ്ഞു, യുഎസ് ഡൗൺസ്ട്രീം വ്യവസായങ്ങളിലെ നിർമ്മാതാക്കളുടെ സ്റ്റീലിന്റെ വില കഴിഞ്ഞ വർഷം മൂന്നിരട്ടിയിലധികം വർധിച്ചു.

പകരമായി, EU അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പ്രതികാര താരിഫ് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് റൈമോണ്ടോ പറയുന്നു.ഹാർലി-ഡേവിഡ്‌സൺ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ, കെന്റക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ബർബൺ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ യുഎസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ഡിസംബർ 1 മുതൽ 50 ശതമാനം വരെ താരിഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ EU തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.

“50 ശതമാനം താരിഫ് എത്രത്തോളം വികലമാണെന്ന് നമുക്ക് കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.50 ശതമാനം താരിഫ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബിസിനസ്സിന് നിലനിൽക്കാനാവില്ല, ”റൈമോണ്ടോ പറഞ്ഞു.

“232 നടപടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട WTO തർക്കങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്,” യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി കാതറിൻ തായ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

അതേസമയം, "ഉരുക്ക്, അലുമിനിയം വ്യാപാരത്തിൽ ആദ്യമായി കാർബൺ അധിഷ്ഠിത ക്രമീകരണം ചർച്ച ചെയ്യാനും അമേരിക്കയും യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളും നിർമ്മിക്കുന്ന സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം ഉൽപ്പാദന രീതികളിൽ കാർബൺ തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും യുഎസും ഇയുവും സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്" തായ് പറഞ്ഞു.

കുതിച്ചുയരുന്ന സ്റ്റീൽ വിലയും ക്ഷാമവും മൂലം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അമേരിക്കൻ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഈ കരാർ കുറച്ച് ആശ്വാസം നൽകുന്നുവെന്ന് യുഎസ് ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈറോൺ ബ്രില്യന്റ് ശനിയാഴ്ച പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ തുടർനടപടികൾ ആവശ്യമാണ്”.

"മറ്റു പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഇറക്കുമതികളിൽ സെക്ഷൻ 232 താരിഫുകളും ക്വാട്ടകളും നിലവിലുണ്ട്," ബ്രില്യന്റ് പറഞ്ഞു.

ദേശീയ സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം 1962ലെ വ്യാപാര വിപുലീകരണ നിയമത്തിന്റെ 232-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം സ്റ്റീൽ ഇറക്കുമതിക്ക് 25 ശതമാനവും അലുമിനിയം ഇറക്കുമതിക്ക് 10 ശതമാനം താരിഫും ഏകപക്ഷീയമായി ചുമത്തി, ആഭ്യന്തരമായും വിദേശത്തും ശക്തമായ എതിർപ്പിന് ഇടയാക്കി. .

ട്രംപ് ഭരണകൂടവുമായി ഒരു കരാറിലെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കേസ് ഡബ്ല്യുടിഒയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ പ്രതികാര താരിഫ് ചുമത്തുകയും ചെയ്തു.